새로운 배리어프리 영화에 관한 상상 : 음성해설
배리어프리 영화는 단지 장애인을 위한 맞춤형 서비스 차원뿐 아니라 영화의 새로운 형식을 예고하는 영화론이라고 생각하는 입장이다. 기존 방식의 한계점은 뭘까. 이미 만든 영화에 사후적으로 덧입히는 배리어프리 작업은 완성도 면에서 아쉬울 수밖에 없다. 음성해설은 들어갈 틈이 너무 부족하고, 자막해설은 청각적 감각을 번역하는데 한계가 있으며, 수어자막은 어쩔 ..
제15호 역량으로서 장애예술_2024년 12월